Coughlans Bakery says it has gone into voluntary liquidation over hikes in national insurance and business rates.