The Swansea-born screenwriter says the problems in Tip Toe are not exclusive to the LGBT community.