Military chief says Moscow has gained technological advantage that it may use to attack Nato by end of 2028