Shipment underlines crisis facing Moscow after drone attacks cut supplies and led to widespread shortages