The actress also starred in the beloved rom-com "10 Things I Hate About You" in 1999.