The "Weekend Update" host and Pete Davidson bought the 277-foot decommissioned ferryboat for $280,100 in January 2022.