Paul Atkins tells audience at spring IMF meetings that $1.8tn lending sector ‘is not a systemic risk’