The sister of Pakistan’s former prime minister Imran Khan says he told her he was being tortured in jail.