Men in the tech industry are covering up their legs, even as their counterparts in finance are increasingly open to showing them off.