The 84-year-old Kentucky Republican has been in the hospital for weeks. No one can say why