New Yorkers supported the leftmost candidates at nearly every opportunity on Tuesday