Bank of Korea’s first move under Shin Hyun-song comes amid concern over won weakness and reliance on energy imports