Jails in England and Wales are nearing maximum capacity as the justice secretary prepares to give more details in the Commons on the early-release scheme to free inmates.