There are growing complaints about conditions at Immigration and Customs Enforcement detention facilities as funding swells.