Indiana is the latest state to experiment with limiting what hospitals can charge, to try to get a handle on high health costs.