New research on cannabis use could reshape the debate around marijuana legalization and revive old arguments for restricting legal markets.