High debt, management turmoil and Trump tariffs hinder Anchorage Capital’s turnaround plan