The U.S. Supreme Court appeared sympathetic to the Trump administration's move to end temporary protected status for Haitians and Syrians in the country.