Proposal is a boost for Switzerland’s largest bank and chief executive Sergio Ermotti