Financial regulator may be given greater powers to intervene at troubled banks and levy fines