Lin Yu-ting ‌wins a medal in her first competitive fight since a gender eligibility row overshadowed her Olympic win.