The pop star switched it up in stylish trousers for her latest glamorous dinner outing in NYC.