A 17-year-old girl has been indicted in North Carolina on murder and conspiracy charges