The president's grand plans for the nation's capital aren't just personal monuments. They are rooted in erasure