Rising deficits and debt-servicing costs no longer seem to have the power to restore prudence