Financial logic has been stood on its head as yields buck decades-long trends