Tehran’s hundreds of small, fast boats are vital in maintaining its stranglehold on global energy markets