The vice president’s first trip to the early caucus state saw him defending the White House’s response to a sputtering economy with an eye towards his own presidential ambitions.