The latest package of US sanctions on Iran is unlikely to achieve Washington’s objectives.