A Texas appeals court granted Jones's request to pause a deal that would allow the satirical website The Onion to license the Infowars brand name and turn the show into a mockery of itself.