More and more, families are shaking their heads in disbelief when their water service bills arrive.