We’re losing our connection with one another. Performing arts education can help us get it back