Canada is weighing whether a year-round northern trade route to Europe from Churchill, Manitoba, is viable, as climate change speeds Arctic warming.