While the "Gossip Girl" actress dubbed the settlement a "resounding victory," a source with knowledge told Page Six she "hasn't won."