Christopher Nolan’s adaptation centers on emotions they aren’t allowed to feel