The 17th Amendment didn't start the federal expansion of the past century, but it cleared the institutional space that made it possible.