Why food companies love labels like "organic" and "high protein," why our brains are misled by them — and how to avoid paying extra for marketing.