Vought and his allies have reshaped the CFPB into an industry-friendly, less aggressive regulator