The Trump administration is using so-called "third-country deportations" both punitively and to expel migrants who have been granted protection from their home countries.