The U.S. may be the world's biggest producer of crude oil, but that's not the case for motor oil. The cost of lubricants is soaring, and even a tentative deal to end the war won't solve the problem.