As the Ken-Betwa dam displaces thousands, legal protections on compensation are being ignored.