Chris Carter's new director's cut of the 2008 "X-Files" movie indicates a broader trend toward creativity