The Trump administration's move to discontinue the subsidy is raising concerns among Medicare Part D enrollees about how much they'll pay for coverage.