"Howl's Moving Castle" is many things, but ultimately it's an honest appraisal of the human spirit