The president is using the 2026 primaries to punish his Republican critics — but it may backfire in November