Thousands mourn Thai princess as body taken to lie in state in Bangkok