The strategist and other Third Way advocates think they have the answers for Trump. But they got us into this mess