Residents of southern Lebanon face a stark choice: stay home and risk being killed, or flee and risk deepening poverty.