The letters, books and notes document the friendship between the writer and a profoundly deaf fan.