I loathe billionaires. But the former hedge fund manager could be a class traitor in the mold of FDR